Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: board of directors
The Head of Bank Mellat, Ali Divandari, serves as the Chairman of Pearl Energy Company's
Board of Directors
.
Szef Banku Mellat, Ali Divandari, pełni obowiązki przewodniczącego
Rady Dyrektorów
Pearl Energy Company.
The Head of Bank Mellat, Ali Divandari, serves as the Chairman of Pearl Energy Company's
Board of Directors
.
Szef Banku Mellat, Ali Divandari, pełni obowiązki przewodniczącego
Rady Dyrektorów
Pearl Energy Company.
The Head of Bank Mellat, Ali Divandari, serves as the Chairman of Pearl Energy Company's
Board of Directors
.
Szef Banku Mellat, Ali Divandari, pełni obowiązki przewodniczącego
Rady Dyrektorów
Pearl Energy Company.
The Head of Bank Mellat, Ali Divandari, serves as the Chairman of Pearl Energy Company's
Board of Directors
.
Szef Banku Mellat, Ali Divandari, pełni obowiązki przewodniczącego
Rady Dyrektorów
Pearl Energy Company.
suspend or dismiss the Executive Director and the
Board of Directors
.
zawieszenia lub odwołania dyrektora wykonawczego i
rady dyrektorów
.
suspend or dismiss the Executive Director and the
Board of Directors
.
zawieszenia lub odwołania dyrektora wykonawczego i
rady dyrektorów
.
...head of the State economic and financial supervisory task-force at La Poste attend meetings of the
Board of Directors
.
W posiedzeniach
zarządu
La Poste bierze udział komisarz rządu i szef misji w zakresie ogólnej kontroli gospodarczej i finansowej wyznaczony przy La Poste przez państwo.
A government commissioner and the head of the State economic and financial supervisory task-force at La Poste attend meetings of the
Board of Directors
.
W posiedzeniach
zarządu
La Poste bierze udział komisarz rządu i szef misji w zakresie ogólnej kontroli gospodarczej i finansowej wyznaczony przy La Poste przez państwo.
...through a company quoted on the Hong Kong Stock Exchange and there were no State officials on the
Board of Directors
.
...państwa za pośrednictwem spółki notowanej na giełdzie w Hongkongu oraz w związku z faktem, że w
radzie nadzorczej
nie zasiadali przedstawiciele
państwa.
The company stated that this should be reversed as the State ownership was through a company quoted on the Hong Kong Stock Exchange and there were no State officials on the
Board of Directors
.
Przedsiębiorstwo twierdziło, że ustalenia w tej sprawie powinny być zmienione, jako że przedsiębiorstwo znajdowało się w posiadaniu państwa za pośrednictwem spółki notowanej na giełdzie w Hongkongu oraz w związku z faktem, że w
radzie nadzorczej
nie zasiadali przedstawiciele
państwa.
Minutes shall be kept of the meetings of the
Board of Directors
.
Z posiedzeń
Rady Dyrektorów
sporządza się protokół.
Minutes shall be kept of the meetings of the
Board of Directors
.
Z posiedzeń
Rady Dyrektorów
sporządza się protokół.
...Affairs and Finance of 4.12.2002, State support for the action plan approved by France Télécom's
board of directors
.
...i finansów z dnia 4 grudnia 2002 r., Wsparcie państwa dla planu działania zatwierdzonego przez
radę nadzorczą
France Télécom.
Press release of the Minister for Economic Affairs and Finance of 4.12.2002, State support for the action plan approved by France Télécom's
board of directors
.
Komunikat prasowy ministra gospodarki i finansów z dnia 4 grudnia 2002 r., Wsparcie państwa dla planu działania zatwierdzonego przez
radę nadzorczą
France Télécom. 
